9/11 Tribute Center programs are offered throughout the year. Lectures, educational workshops and support programs are available to unite family members who lost loved ones, survivors, Lower Manhattan residents, rescue and recovery workers and volunteers who assisted in the aftermath of 9/11. Visit tributewtc.org for a schedule of upcoming programs and events.

Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Fundraiser to publish a Japanese translation of the 9/11 Commission Report

May 14, 2021 @ 8:00 am - June 25, 2021 @ 5:00 pm

Kazusada Sumiyama, whose son, Yoichi Sugiyama, 34, of Fuji Bank, was killed in the 9/11 terrorist attacks, is publishing a Japanese translation of the 9/11 Commission Report.

There is a summary of the report available in Japanese, but Mr. Sumiyama, 83, feels a full translation is necessary and, although English is a struggle for him, he completed the work with help from his wife, Mari, and dictionaries. He believes “understanding a society that gave rise to terrorists can end terrorism.”

Mr. Sumiyama is running a crowdfunding campaign to raise publication funding. The campaign continues until June 25, 2021.


May 14, 2021 @ 8:00 am
June 25, 2021 @ 5:00 pm
Event Categories: